述降圣观

唐代 • 储光羲

一山尽天苑，一峰开道宫。
道花飞羽卫，天鸟游云空。
玉殿俯玄水，春旗摇素风。
夹门小松柏，覆井新梧桐。
自昔大仙下，乃知元化功。
神皇作桂馆，此意与天通。

译文：

整座山峦仿佛都成了皇家的苑囿，其中一座山峰上开辟出了这道家的宫观。

道观里的花朵如同仙人的羽翼护卫般纷纷扬扬，天空中的鸟儿自在地在云朵间翱翔。

华丽的宫殿俯瞰着那幽深的碧水，春天的旗帜在洁白纯净的微风中轻轻摇晃。

道观大门两旁种着矮小的松柏，水井之上覆盖着新长出枝叶的梧桐。

从古代那位大仙降临此地开始，人们才知晓了天地自然的造化之功。

当今圣上建造了这如仙境般的道观，他的这份心意能够与上天相通。