游茅山五首 一

唐代 • 储光羲

十年别乡县，西去入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。

译文：

我离开家乡已经十年啦，一路往西去到了京城。
我这心里啊，是想着去看看这国家的风貌，可不是单纯为了远游而出来的。
京城的大路平得就像水面一样，可想要在这追逐名利却没有轻易就能前行的小舟啊。
我又从洛阳踏上了回去的老路，往东朝着故乡而去。
春天的山里有好多秀丽的树木，碧绿的山涧中流淌着清澈的溪水。
可惜我见不到像子桑扈那样安贫乐道的人，或许只能到尘世之外去寻找啦。