霽後貽馬十二巽

唐代 • 儲光羲

高天風雨散，清氣在園林。
況我夜初靜，當軒鳴綠琴。
雲開北堂月，庭滿南山陰。
不見長裾者，空歌遊子吟。

譯文：

大雨過後，高高的天空中風雨已經消散，清新的氣息瀰漫在園林之間。
更何況此時夜深人靜，我正對着軒窗彈奏着那綠綺琴，樂聲悠揚。
雲層散開，北堂之上明月高懸，清輝灑下。庭院裏滿是南山的陰影，顯得幽靜又清冷。
可惜啊，那個穿着長長衣裾的好友卻沒有在這裏。我只能獨自空唱着《遊子吟》，抒發着對友人的思念。