至嵩阳观观即天皇故宅

唐代 • 储光羲

真人上清室，乃在中峰前。
花雾生玉井，霓裳画列仙。
念兹宫故宇，多此地新泉。
松柏有清阴，薜萝亦自妍。
一闻步虚子，又话逍遥篇。
忽若在云汉，风中意泠然。

译文：

那超凡脱俗的真人所居住的上清室，就位于中峰的前面。
花丛间雾气缭绕，仿佛在玉井周围弥漫开来，墙上绘制着身着霓裳羽衣的各路神仙。
想起这曾是旧日的宫殿屋宇，如今多出了许多新涌出的泉水。
松柏投下清幽的树荫，薜荔和女萝也显得格外娇艳。
一听到那吟诵步虚词的道人说话，又谈起了《逍遥游》里的篇章。
刹那间我仿佛置身于银河之上，在微风中感到身心无比轻盈自在。