雜詠五首 釣魚灣

唐代 • 儲光羲

垂釣綠灣春，春深杏花亂。
潭清疑水淺，荷動知魚散。
日暮待情人，維舟綠楊岸。

譯文：

在這春意盎然的時節，我來到綠水環繞的河灣邊釣魚。此時已經是暮春了，杏花紛紛揚揚地飄落，一片繽紛。

清澈的潭水讓人產生錯覺，感覺水很淺似的。忽然看見荷葉晃動起來，我就知道是魚兒受驚四處遊散了。

不知不覺太陽西沉，天色漸晚，我還在這裏等待着我的心上人。我把小船系在那岸邊的綠楊樹下，靜靜地盼着她的到來。