雜詠五首 池邊鶴

唐代 • 儲光羲

舞鶴傍池邊，水清毛羽鮮。
立如依岸雪，飛似向池泉。
江海雖言曠，無如君子前。

譯文：

有一隻仙鶴在池塘邊翩翩起舞，池塘裏的水清澈無比，把它的羽毛映襯得格外鮮亮。

它站立的時候，就好像岸邊堆積的白雪一般潔白純淨；當它展翅飛翔，又好似向着池中的泉水輕盈掠去。

雖說江河湖海廣闊無垠，是仙鶴自由翱翔的天地，可在這隻仙鶴心中，都比不上陪伴在君子身旁。