述华清宫五首 五

4 次阅读

唐代 •

上林神君宫，此地即明庭。 山开鸿蒙色，天转招摇星。 三雪报大有，孰为非我灵。

译文：

那上林苑中的神君宫啊，华清宫这个地方就如同那神圣的明庭。 山峦仿佛开启了鸿蒙初始的色彩，展现出最本真、最宏大的景致；天空中北斗七星的招摇星在缓缓转动，时间也在悄然流逝。 接连下了三场大雪，这可是预示着大丰收的好兆头啊，谁能说这不是我（这里指华清宫所象征的皇权或者神灵庇佑）带来的灵验呢？
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 储光羲

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

纳兰青云