述华清宫五首 三

唐代 • 储光羲

昔在轩辕朝，五城十二楼。
今我神泉宫，独在骊山陬。
群方趋顺动，百辟随天游。

译文：

从前在轩辕黄帝的时代，传说有五城十二楼这样的仙境存在。
如今我们的神泉宫，孤零零地处在骊山的一角。
各方的诸侯都来顺应天子的出行，众多的官员们也都跟随天子一同出游。