述华清宫五首 二

唐代 • 储光羲

上出蓬莱时，六龙俨齐首。
长道舒羽仪，彤云暎前后。
天声殷宇宙，真气到林薮。

译文：

当帝王的车驾从华清宫这样如蓬莱仙宫般的地方驶出时，那拉车的六匹马整齐地排列前行，气势威严庄重。
长长的御道上，皇帝出行的仪仗队如羽翼般舒展开来，华丽壮观。红色的云霞在队伍前后辉映，营造出一种神秘而辉煌的氛围。
皇帝出行的车马声、仪仗的声响震动着整个天地宇宙，仿佛是上天发出的声音。那帝王所携带的非凡气势与祥瑞之气，甚至都弥漫到了山林和湖泽之中。