述華清宮五首 一

唐代 • 儲光羲

上在蓬萊宮，莫若居華清。
朝朝禮玄閣，日日聞體輕。
大聖不私己，精禋爲羣氓。

譯文：

皇上要是在蓬萊宮中居住，那還不如住在華清宮裏。
在華清宮中，皇上每日都會到玄閣去進行祭祀等禮儀活動，還常常聽聞自己身體變得輕盈康健。
偉大的聖上從不爲一己私利考慮，他精心地進行祭祀等活動，全都是爲了天下的百姓。