述华清宫五首 一

唐代 • 储光羲

上在蓬莱宫，莫若居华清。
朝朝礼玄阁，日日闻体轻。
大圣不私己，精禋为群氓。

译文：

皇上要是在蓬莱宫中居住，那还不如住在华清宫里。
在华清宫中，皇上每日都会到玄阁去进行祭祀等礼仪活动，还常常听闻自己身体变得轻盈康健。
伟大的圣上从不为一己私利考虑，他精心地进行祭祀等活动，全都是为了天下的百姓。