渭桥北亭作

唐代 • 储光羲

停车渭阳暮，望望入秦京。
不见鹓鸾道，如闻歌吹声。
乡魂涉江水，客路指蒲城。
独有故楼月，今来亭上明。

译文：

在渭水北岸的桥边，天色已暮，我停下马车，极目远眺着那通往秦地京城的方向。
可惜啊，我看不到那达官显贵们所走的道路，却仿佛隐隐约约听到了歌舞吹奏的热闹声音。
我的思乡之情，就像这滔滔江水一般连绵不绝，而我这羁旅之人前行的路正指向蒲城。
只有那旧时楼阁上的明月，依然如往常一样，在今夜洒下清冷的光辉，照亮了这北亭。