渔父词

唐代 • 储光羲

泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。
渔梁不得意，下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫，新芦复隐舟。
静言念终始，安坐看沉浮。
素发随风扬，远心与云游。
逆浪还极浦，信潮下沧洲。
非为徇形役，所乐在行休。

译文：

生活在大泽里的鱼喜欢在水中欢跃鸣叫，溪流里的鱼则偏好逆流而上。
我在渔梁这个地方捕鱼没能如愿以偿，就来到下游的小洲安静地垂下钓钩。
水中杂乱的荇菜时不时阻碍船桨的划动，新生的芦苇又将小船遮挡得若隐若现。
我静静地思索着事情的来龙去脉，安安静静地坐着，看着钓线在水中的沉浮。
我那白色的头发随风飘扬，高远的心思仿佛与云朵一同遨游天际。
我迎着波浪驶向遥远的水滨，又随着潮水顺流而下，前往那苍茫的水中之地。
我并非是为了身体的劳累奔波而活着，我所享受的正是这种时而行动、时而休憩的生活。