送集賢學士伊闕史少府放歸江東覲省

唐代 • 綦毋潛

墨客鍾張侶，材高吳越珍。
千門來謁帝，駟馬去榮親。
吏邑沿清洛，鄉山指白蘋.
歸期應不遠，當及未央春。

譯文：

你是像鍾繇、張芝那樣的書法高手，才情卓越，是吳越之地的珍寶。你在京城衆多學子中脫穎而出，前來朝見皇帝；如今要乘坐四匹馬拉的車回去榮耀雙親。

你任職的地方沿着清澈的洛水，家鄉的山巒正指向那生長着白蘋的地方。你歸來的日子應該不會太遠，應當能趕上長安未央宮的明媚春光。