宿龍興寺

唐代 • 綦毋潛

香剎夜忘歸，松清古殿扉。
燈明方丈室，珠系比丘衣。
白日傳心淨，青蓮喻法微。
天花落不盡，處處鳥銜飛。

譯文：

在這散發着香火氣息的佛寺中，夜晚不知不覺來臨，我竟忘了要回去。寺裏的松樹鬱郁蒼蒼，映照着古老佛殿的門扉。

禪房裏燈火通明，那出家修行的僧人，衣上繫着珍珠般的飾物。

在白天的時候，僧人們通過佛法傳遞着讓內心寧靜的法門，用青蓮來比喻佛法的微妙精深。

彷彿天空中紛紛揚揚飄落的天花永遠也落不完，處處都能看到鳥兒銜着花瓣在飛翔。