送儲十二還莊城

唐代 • 綦毋潛

西坂何繚繞，青林問子家。
天寒噪野雀，日晚度城鴉。
寂歷道傍樹，曈曨原上霞。
茲情不可說，長恨隱淪賒。

譯文：

西邊的山坡曲折連綿，我在這青蔥的樹林間打聽你的家在哪裏。

天氣寒冷，野外的雀兒嘰嘰喳喳地叫着；天色漸晚，一羣烏鴉飛過城池上空。

道路兩旁的樹木顯得十分寂靜，原野上的雲霞還帶着朦朧的光影。

我此刻心中的這份情感難以言說，長久以來都遺憾你選擇隱居的日子太過漫長，不能和我多多相聚。