冬夜寓居寄儲太祝

唐代 • 綦毋潛

自爲洛陽客，夫子吾知音。
盡義能下士，時人無此心。
奈何離居夜，巢鳥悲空林。
愁坐至月上，復聞南鄰砧。

譯文：

我自從來到洛陽客居，您就是我相知的好友。您能堅守道義且禮賢下士，如今的人可沒有這樣的心意。

可無奈我們正處於離居的夜晚，我就像那巢中空守的鳥兒，爲這空蕩的樹林悲嘆。我滿心憂愁地坐着直到月亮升起，又聽到了南邊鄰居搗衣的聲音。