送東陽王太守

唐代 • 李頎

江皋杜蘅綠，芳草日遲遲。
檜楫今何去，星郎出守時。
彤襜問風俗，明主寄惸嫠。
令下不徒爾，人和當在茲。
昔年經此地，微月有佳期。
洞口桂花白，巖前春草滋。
素沙靜津瀨，青壁帶川坻。
野鶴每孤立，林鼯常晝悲。

譯文：

江邊的杜蘅草一片翠綠，在溫暖的春光裏，芳草在慢悠悠地生長。
那用檜木做槳的船兒如今要駛向何方呢？原來是朝廷的郎官要去地方出任太守了。
太守乘坐着紅色車帷的車子去了解民間風俗，這可是賢明的君主把照顧孤寡百姓的重任託付給了他。
太守下達的政令可不能只是走個形式，要讓百姓和睦融洽纔是目標所在。
往年我曾路過這個地方，在那淡淡的月光下還有一段美好的約會。
洞口的桂花潔白如雪，山岩前的春草長得十分茂盛。
白色的沙灘讓渡口的水流顯得格外平靜，青色的崖壁連接着河中的小洲。
野鶴常常獨自站立，林中的鼯鼠即使在白天也會發出悲啼之聲。