百花原

唐代 • 李頎

百花原頭望京師，黃河水流無已時。
窮秋曠野行人絕，馬首東來知是誰。

譯文：

我站在百花原的盡頭，極目遠眺那繁華的京師。眼前的黃河水奔騰不息，浩浩蕩蕩地流淌着，似乎永遠沒有停歇的時候。

眼下正值深秋，廣袤的曠野一片死寂，看不到一個行人的身影。我騎着馬，馬頭朝着東方，這一路向東前行，也不知道自己到底是誰、又將去往何處呢。