二妃廟送裴侍御使桂陽

唐代 • 李頎

沅上秋草晚，蒼蒼堯女祠。
無人見精魄，萬古寒猿悲。
桂水身歿後，椒漿神降時。
回雲迎赤豹，驟雨颯文狸。
受命出炎海，焚香徵楚詞。
乘驄感遺蹟，一吊清川湄。

譯文：

在沅水之畔，秋草已經漸顯枯黃，那古老而蒼蒼茫茫的堯女祠矗立於此。
從來沒有人親眼見過二妃的精魂，只有那萬古以來的寒猿聲聲悲啼，彷彿在訴說着無盡的哀傷。
當年二妃在桂水香消玉殞，如今人們獻上椒漿，祈願她們的神靈降臨。
當祭祀之時，回捲的雲朵像是在迎接赤豹拉的神車，驟然而至的雨絲中，花紋斑斕的狸貓彷彿在颯颯奔走。
裴侍御你接受皇命出使那炎熱的南海之地，臨行前焚香誦讀着楚地的詩篇。
你騎着青驄馬，有感於這裏的歷史遺蹟，來到這清澈的川水岸邊憑弔二妃。