奉送漪叔遊潁川兼謁淮陽太守

唐代 • 李頎

罷吏今何適，辭家方獨行。
嵩陽入歸夢，潁水半前程。
聞道淮陽守，東南臥理清。
郡齋觀政日，人馬望鄉情。
疊嶺雪初霽，寒砧霜後鳴。
臨川嗟拜手，寂寞事躬耕。

譯文：

你辭去官職後如今要到哪裏去呢？你剛剛辭別家人獨自踏上行程。
嵩陽的景色常常進入你的歸鄉之夢，而潁水才走過了一半的路程。
聽說淮陽的太守，就像西漢的汲黯一樣，雖高臥郡齋卻能把政務治理得井井有條。
你在郡齋觀察政務的時候，人馬都會生出對故鄉的思念之情。
層層山嶺上的雪剛剛停止，寒霜過後，搗衣的砧聲在寒冷中響起。
我面對流水向你拱手作別，感嘆自己只能在寂寞中親自耕種田地。