題璇公山池

唐代 • 李頎

遠公遯跡廬山岑，開士幽居祇樹林。
片石孤峯窺色相，清池皓月照禪心。
指揮如意天花落，坐臥閒房春草深。
此外俗塵都不染，惟餘玄度得相尋。

譯文：

東晉高僧慧遠（遠公）隱居在廬山深處，如今璇公這樣的大德高僧也幽靜地住在這佛地祇樹林中。

那一片片石頭、一座座孤峯似乎在窺視着世間萬物的本質，清澈的池塘和皎潔的明月映照出璇公純淨的禪心。

璇公手持如意自在地講經說法，天花紛紛飄落，他在安靜的房間裏或坐或臥，周圍的春草都長得很深了。

在這裏，世俗的塵埃都沾染不到，只有像許玄度那樣高雅脫俗的人才能前來尋訪。