送李回

唐代 • 李頎

知君官屬大司農，詔幸驪山職事雄。
歲發金錢供御府，晝看仙液注離宮。
千巖曙雪旌門上，十月寒花輦路中。
不睹聲明與文物，自傷流滯去關東。

譯文：

我知道你在大司農這個官署任職，此次奉詔陪皇上前往驪山，所承擔的職事責任重大、非常重要。

每年都要撥發大量金錢供給皇家府庫使用，白天看着那如仙露般的溫泉水注入到離宮之中。

清晨時分，千座山巒上的積雪在陽光映照下，映襯着軍營的旌門；十月的時節，御道中還有耐寒的花朵綻放。

我卻沒能親見這壯麗的景象和繁盛的人文典章，只能暗自傷感自己漂泊滯留，即將離開函谷關以東的地方。