寄司勋卢员外
流澌腊月下河阳，草色新年发建章。
秦地立春传太史，汉宫题柱忆仙郎。
归鸿欲度千门雪，侍女新添五夜香。
早晚荐雄文似者，故人今已赋长杨。
译文：
腊月里，那流动的冰块顺河漂向下河阳，到了新年，建章宫周围的草儿开始泛出绿意。
立春的消息由太史官从秦地传扬开来，这让我不禁想起在汉宫题柱的仙郎般的你。
北归的鸿雁想要越过千门万户上覆盖的积雪，宫中的侍女新添了整夜燃烧的熏香。
你什么时候能向朝廷举荐像我这样有才华的人呢，我这老友如今已经像当年的扬雄一样写出了《长杨赋》这般的佳作，渴望得到赏识与重用啊。