覺公院施鳥石臺

唐代 • 李頎

石臺置香飯，齋後施諸禽。
童子亦知善，衆生無懼心。
苔痕蒼曉露，盤勢出香林。
錫杖或圍繞，吾師一念深。

譯文：

在覺公院的石臺上擺放着香美的齋飯，僧人用完齋後就把這些食物施捨給各種飛禽。

就連年幼的童子也懂得行善積德的道理，而那些飛鳥等衆生也沒有了對人的恐懼之心。

清晨的露水打溼了長滿青苔的石臺，那盛放齋飯的盤子好似從散發着香氣的樹林中冒出來一樣。

僧人的錫杖有時會圍繞在石臺周圍，我想我的師父施捨鳥兒這一舉動，包含着他對衆生的深切慈悲之念啊。