望秦川

唐代 • 李颀

秦川朝望迥，日出正东峰。
远近山河净，逶迤城阙重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
客有归欤叹，凄其霜露浓。

译文：

清晨，我极目远眺那辽阔的秦川大地，一轮红日正从东边的山峰缓缓升起。

放眼望去，无论远近，山河一片明净，连绵起伏的山峦与错落有致的城阙重重叠叠，蜿蜒伸展。

秋风飒飒，家家户户的竹林里都传出瑟瑟秋声；寒意袭人，五陵一带的松林也蒙上了一层清冷的色彩。

我这羁旅之人不禁发出“归去来兮”的叹息，眼前这浓重的霜露，更增添了心中的凄凉之感。