送竇參軍

唐代 • 李頎

城南送歸客，舉酒對林巒。
暄鳥迎風囀，春衣度雨寒。
桃花開翠幕，柳色拂金鞍。
公子何時至，無令芳草闌。

譯文：

在城南送別即將歸去的友人竇參軍，我舉起酒杯，面對那一片山林峯巒。
溫暖春日裏，鳥兒迎着微風歡快地啼叫着。剛剛被春雨打溼的春衣，讓人感覺到絲絲寒意。
豔麗的桃花在翠綠如帷幕般的枝葉間綻放，隨風搖曳的柳絲輕拂着你那華貴的金鞍。
竇公子啊，你什麼時候能夠再回來呢？可不要等到這滿地的芳草都衰敗枯萎了啊。