送綦毋三寺中賦得紗燈

唐代 • 李頎

禪室吐香燼，輕紗籠翠煙。
長繩掛青竹，百尺垂紅蓮。
熠爚衆星下，玲瓏雙塔前。
含光待明發，此別豈徒然。

譯文：

在這禪房之中，香爐裏的香燃燒殆盡，只留下嫋嫋餘煙，輕薄的紗罩着這翠綠色的煙霧。

長長的繩子將紗燈懸掛在翠綠的竹子之上，那紗燈就像一朵紅色的蓮花，直直地垂落下來有百尺之高。

在衆多閃爍的星星之下，紗燈散發着明亮又閃爍的光；在那兩座玲瓏的佛塔之前，紗燈的光芒顯得更加迷人。

這紗燈含着光亮，等待着天明之時。今日與綦毋三在此分別，也並非毫無意義，這紗燈陪伴着我們度過分別前的時光，它見證的這份情誼將會一直留存。