送刘昱

唐代 • 李颀

八月寒苇花，秋江浪头白。
北风吹五两，谁是浔阳客。
鸬鹚山头微雨晴，扬州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚，试听沙边有鴈声。

译文：

在八月的时节里，江边的芦苇花都透着寒意，秋天的江面上，浪涛翻涌，浪头泛着白色的泡沫。

北风呼呼地吹着船上测定风向的五两旗，不知道谁才是要前往浔阳的客人呢。

鸬鹚山头刚刚下过小雨，现在已经微微放晴，扬州城外，傍晚的潮水开始涨起来了。

远行的人夜晚会在金陵的小洲上住宿，你试着听听那沙滩边传来的大雁叫声吧。