爱敬寺古藤歌

唐代 • 李颀

古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。
横空直上相陵突，丰茸离𫄥若无骨。
风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。
空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。
忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。
南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。

译文：

在爱敬寺里，古老的藤蔓缠绕着池水边的树根，它的枝干向左抓取、向右伸展，就像龙虎蹲伏在那里，充满了威严与力量。

这些藤蔓横在空中，径直向上生长，相互碰撞、冲突，那繁茂蓬松的枝叶，连绵不断地垂挂着，仿佛没有骨头一般柔软却又姿态万千。

藤蔓那漆黑的枝条仿佛与风雷霹雳相连，人们都说在它的下面藏着妖魔鬼怪。空荡荡的庭院里，落叶随着风时而散开、时而聚合，十月的寒冷天气中，藤蔓常常倒垂下来。

回忆起往昔，花朵在空荡荡的佛殿里漫天飞舞，那茂密的叶子散发着清香，弥漫在整个僧房，给僧人们的用餐时光增添了别样的氛围。

寺院南阶有两棵百尺高的桐树，它们和这古藤一起，年年岁岁经受着霜雪的考验，慢慢老去。