送康洽入京進樂府歌

唐代 • 李頎

識子十年何不遇，只愛歡遊兩京路。
朝吟左氏嬌女篇，夜誦相如美人賦。
長安春物舊相宜，小苑蒲萄花滿枝。
柳色偏濃九華殿，鶯聲醉殺五陵兒。
曳裾此日從何所，中貴由來盡相許。
白夾春衫仙吏贈，烏皮隱几臺郎與。
新詩樂府唱堪愁，御妓應傳鳷鵲樓。
西上雖因長公主，終須一見曲陵侯。

譯文：

認識你已經十年了，可你怎麼一直沒有遇上好機遇呢？你只喜歡在長安和洛陽這兩京的路上歡快地遊玩。

白天你吟誦着左思的《嬌女篇》，夜晚你誦讀着司馬相如的《美人賦》。

長安的春天景物向來都很宜人，小苑裏的葡萄藤上花朵滿枝。九華殿旁的柳色格外濃郁，黃鶯的啼鳴聲讓五陵的富家子弟都陶醉不已。

如今你拖着衣襟準備從哪裏開始踏上仕途呢？那些有權勢的宦官向來都對你十分讚許。你身上白色夾衣的春衫是仙吏贈送的，烏皮隱几是臺郎送給你的。

你新創作的樂府詩吟唱起來讓人哀愁，宮廷裏的歌女應該會在鳷鵲樓傳唱。你這次西入長安雖然是依仗長公主的引薦，但最終還是得見到像曲陵侯那樣真正有影響力的人物纔行啊。