放歌行荅从弟墨卿

唐代 • 李颀

小来好文耻学武，世上功名不解取。
虽沾寸禄已后时，徒欲出身事明主。
柏梁赋诗不及宴，长楸走马谁相数。
歛迹俛眉心自甘，高歌击节声半苦。
由是蹉跎一老夫，养鸡牧豕东城隅。
空歌汉代萧相国，肯事霍家冯子都。
徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。
故人斗酒安陵桥，黄鸟春风洛阳陌。
吾家令弟才不羁，五言破的人共推。
兴来逸气若涛涌，千里长江归海时。
别离短景何萧索，佳句相思能间作。
举头遥望鲁阳山，木叶纷纷向人落。

译文：

我从小就喜好文墨，把学武当作羞耻之事，对于世上求取功名的手段一窍不通。虽然勉强谋得了微薄的俸禄，但已经错过了最好的时机，空有想要出仕辅佐贤明君主的愿望。

在柏梁台上宴饮赋诗的盛会我没能参与，在长楸道上骑马驰骋又有谁会把我放在眼里。我收敛行迹、低头皱眉，心里却也甘愿如此，高声放歌打着节拍，歌声里却饱含着苦涩。

就这样，我虚度光阴成了一个老头子，在东城角养鸡养猪。我只会白白地歌颂汉代的贤相萧何，又怎肯去侍奉霍光家的宠奴冯子都。

当年我也曾声名远扬，徒有虚名地做了个在两京文坛混迹的人。如今故人在安陵桥摆下斗酒为我饯行，黄鸟在春风中穿梭于洛阳的街道。

我的弟弟你才华出众不受拘束，所作的五言诗切中精妙之处，被大家一致推崇。你诗兴大发时，逸气就像汹涌的波涛，如同千里长江奔腾归海一般。

短暂的离别之景是多么的萧条冷落，你不时会寄来佳篇让我思念。我抬头遥望鲁阳山，树叶纷纷飘落，仿佛都冲着我落下来。