题合欢

唐代 • 李颀

开花复卷叶，艳眼又惊心。
蝶绕西枝露，风披东干阴。
黄衫漂细蕊，时拂女郎砧。

译文：

合欢花绽放又有叶片卷曲着，那艳丽的花朵，让人看了既觉眼前一亮，又不禁心生触动。

蝴蝶围绕着西边枝条上带着露珠的花朵飞舞，微风轻轻拂过，东边树干下投下了阴凉。

黄色的花瓣就像衣衫一样轻柔，细小的花蕊随风飘落，时不时地就会飘落在女郎捣衣的砧石上。