粲公院各賦一物得初荷

唐代 • 李頎

微風和衆草，大葉長圓陰。
晴露珠共合，夕陽花映深。
從來不著水，清淨本因心。

譯文：

微風輕柔地吹拂着衆多的草木，剛長出來的荷葉又大又圓，投下一片陰涼。

在晴朗的天氣裏，荷葉上的露珠與荷葉相互融合，晶瑩剔透；夕陽的餘暉灑在荷花上，使得荷花的顏色顯得更加深沉豔麗。

這初荷向來不沾染水珠，它如此清淨純潔，原本是因爲它內心的純淨啊。