題僧房雙桐

唐代 • 李頎

青桐雙拂日，傍帶凌霄花。
綠葉傳僧磬，清陰潤井華。
誰能事音律，焦尾蔡邕家。

譯文：

那兩棵高大的青桐樹，枝葉向上彷彿能拂到太陽，旁邊還攀附着燦爛的凌霄花。

青桐的綠葉彷彿在傳遞着僧房裏傳來的悠揚磬聲，它清涼的樹蔭滋潤着井中的水。

有誰能精通音律，就像蔡邕能夠識別焦尾琴那樣呢。