题僧房双桐

唐代 • 李颀

青桐双拂日，傍带凌霄花。
绿叶传僧磬，清阴润井华。
谁能事音律，焦尾蔡邕家。

译文：

那两棵高大的青桐树，枝叶向上仿佛能拂到太阳，旁边还攀附着灿烂的凌霄花。

青桐的绿叶仿佛在传递着僧房里传来的悠扬磬声，它清凉的树荫滋润着井中的水。

有谁能精通音律，就像蔡邕能够识别焦尾琴那样呢。