題神力師院

唐代 • 李頎

大師神傑貌，五嶽森禪房。
堅持日月珠，豁見滄江長。
隨病拔諸苦，致身如法王。
階庭藥草遍，飯食天花香。
樹色向高閣，晝陰橫半牆。
每聞第一義，心淨琉璃光。

譯文：

這位神力師院的大師，神情超凡、容貌俊偉，那周圍的環境就如同五嶽環繞着禪房，顯得莊重又靜謐。

大師堅定地秉持着如同日月般珍貴的佛法智慧，能透徹地洞察世間萬物，就像清楚地看到那悠長的滄江一樣。

他會依據衆生的種種疾苦，運用佛法爲大家拔除痛苦，他自身的修爲境界就如同佛教中的法王一樣。

寺院的階前庭院裏，長滿了各種藥草，僧人們的飯食似乎都帶着天界花朵的香氣。

樹木的顏色映照在高高的樓閣之上，白天的樹蔭橫鋪在半面牆上。

每次聆聽大師講解佛法的真諦，我的內心就像琉璃一樣純淨明亮，沒有一絲雜質。