宋少府东谿泛舟

唐代 • 李颀

登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低众色，湿云带残暑。
落日乘醉归，溪流复几许。

译文：

我们登上岸边游玩一番后，又重新回到了小船之上。船上众人的欢声笑语，惊起了水面上的水鸟。

时值傍晚，溪畔树木的叶子透着黯淡的色泽，仿佛比其他颜色都要显得低沉。天空中那湿漉漉的云朵，还带着夏日残留的暑气。

夕阳西下，我们带着几分醉意，乘舟踏上归途。顺着溪流前行，也不知这溪流还要蜿蜒多少路程才能到家。