光上座廊下衆山五韻

唐代 • 李頎

名嶽在廡下，吾師居一牀。
每聞楞伽經，只對清翠光。
百穀聚雪色，莓苔侵屋樑。
氣盤古壁轉，勢引幽階長。
願遊薜葉下，日見金爐香。

譯文：

著名的山嶽就在走廊之下，我的師父獨居在一張牀上。
每當聽聞講解《楞伽經》的時候，眼前唯有那清幽翠綠的山色相伴。
衆多山谷裏聚積着皚皚白雪，那蒼綠的莓苔都蔓延到了屋樑之上。
山間的雲氣在古老的石壁間流轉，山勢彷彿一直延伸到幽靜的臺階深處。
我多麼希望能在薜荔葉下漫步遊玩，每天都能見到那金色香爐中嫋嫋升起的香菸。