別怨

唐代 • 祖詠

送別到中流，秋船倚渡頭。
相看尚不遠，未可即回舟。

譯文：

我們一路送別，一直送到了江水中央。在這秋天裏，小船靜靜地靠在渡口邊。
我們相互凝視着，此刻彼此距離還不算遠。想着這麼近的距離，現在馬上就轉身乘船回去，實在是有些捨不得，所以還不能立刻掉轉船頭返程。