送丘爲下第

唐代 • 祖詠

滄江一身客，獻賦空十年。
明主豈能好，今人誰舉賢。
國門稅征駕，旅食謀歸旋。
皦日媚春水，綠蘋香客船。
無媒既不達，予亦思歸田。

譯文：

你就像那滄江上的孤獨旅人，爲了科舉仕途獻上辭賦，白白耗費了十年的光陰。

難道當今聖明的君主真的喜好賢才嗎？如今又有誰會舉薦賢能之士呢？

你在京城的城門處停下遠行的車馬，準備結算行程費用，打算在旅途中謀求生計後就回歸故鄉。

明亮的陽光映照在春日的水面上，波光粼粼，嫩綠的浮萍散發着清香，縈繞在你的客船周圍。

你沒有舉薦之人，仕途不通達，我看着你這樣的遭遇，也不禁動了歸隱田園的心思。