送丘为下第

唐代 • 祖咏

沧江一身客，献赋空十年。
明主岂能好，今人谁举贤。
国门税征驾，旅食谋归旋。
皦日媚春水，绿苹香客船。
无媒既不达，予亦思归田。

译文：

你就像那沧江上的孤独旅人，为了科举仕途献上辞赋，白白耗费了十年的光阴。

难道当今圣明的君主真的喜好贤才吗？如今又有谁会举荐贤能之士呢？

你在京城的城门处停下远行的车马，准备结算行程费用，打算在旅途中谋求生计后就回归故乡。

明亮的阳光映照在春日的水面上，波光粼粼，嫩绿的浮萍散发着清香，萦绕在你的客船周围。

你没有举荐之人，仕途不通达，我看着你这样的遭遇，也不禁动了归隐田园的心思。