家園夜坐寄郭微

唐代 • 祖詠

前階微雨歇，開戶散窺林。
月出夜方淺，水涼池更深。
餘風生竹樹，清露薄衣襟。
遇物遂遙嘆，懷人滋遠心。
依稀成夢想，影響絕徽音。
誰念窮居者，明時嗟陸沉。

譯文：

門前臺階上的小雨剛剛停歇，我打開房門，漫無目的地向樹林裏張望。
月亮剛剛升起，夜色還不算深，池水清涼，更顯得池塘幽邃。
微風從竹樹間吹過，清涼的露水浸溼了我的衣襟。
看到眼前的這些景象，我不禁發出悠長的嘆息，思念友人的心緒也愈發濃烈。
我彷彿在恍惚中進入了夢鄉，卻聽不到遠方友人的消息。
有誰會憐憫我這個窮困潦倒、獨居此處的人呢？在這政治清明的時代，我卻只能嘆息自己不得志、埋沒於世。