过郑曲

唐代 • 祖咏

路向荣川谷，晴来望尽通。
细烟生水上，圆月在舟中。
岸势迷行客，秋声乱草虫。
旅怀劳自慰，淅淅有凉风。

译文：

我沿着道路朝着荣川的山谷前行，天气晴朗，视野十分开阔，一眼就能望到远方。
河面上袅袅升起了一层细细的烟雾，一轮皎洁的圆月仿佛就悬在小船之中。
河岸的走势曲折复杂，把我这个赶路的行人都给弄迷糊了，不知道该往哪儿走。秋天的声响交织在一起，其中夹杂着草虫杂乱的鸣叫声。
独自旅行，心中满是愁绪，只能自我安慰一番。这时，凉风淅淅地吹了起来。