陸渾水亭

唐代 • 祖詠

晝眺伊川曲，巖間霽色明。
淺沙平有路，流水漫無聲。
浴鳥沿波聚，潛魚觸釣驚。
更憐春岸綠，幽意滿前楹。

譯文：

白天我眺望伊水曲折的地方，山間雨過初晴，景色格外明亮。

淺淺的沙灘平平坦坦，似乎有條路在那裏；潺潺的流水靜靜流淌，幾乎聽不見聲響。

沐浴後的鳥兒沿着水波聚集在一起，潛藏的魚兒碰到釣線被嚇得驚慌逃竄。

我更加喜愛這春天岸邊的翠綠景色，那清幽的意趣充滿了面前的廊柱。