觀華嶽

唐代 • 祖詠

西入秦關口，南瞻驛路連。
彩雲生闕下，松樹到祠邊。
作鎮當官道，雄都俯大川。
蓮峯徑上處，彷彿有神仙。

譯文：

我從西邊進入了秦地的關口，往南望去，那驛道綿延不斷。

五彩的雲朵在華嶽的山闕下緩緩生成，挺拔的松樹一直生長到了祭祀華嶽的祠廟旁邊。

華嶽鎮守在這重要的官道旁，雄偉的景象俯瞰着奔騰的大川。

沿着通往蓮花峯的小徑一路向上走去，恍惚間，彷彿能看到神仙的蹤影。