观华岳

唐代 • 祖咏

西入秦关口，南瞻驿路连。
彩云生阙下，松树到祠边。
作镇当官道，雄都俯大川。
莲峰径上处，仿佛有神仙。

译文：

我从西边进入了秦地的关口，往南望去，那驿道绵延不断。

五彩的云朵在华岳的山阙下缓缓生成，挺拔的松树一直生长到了祭祀华岳的祠庙旁边。

华岳镇守在这重要的官道旁，雄伟的景象俯瞰着奔腾的大川。

沿着通往莲花峰的小径一路向上走去，恍惚间，仿佛能看到神仙的踪影。