贈苗發員外

唐代 • 祖詠

朱戶敞高扉，青槐礙落暉。八龍乘慶重，三虎遞朝歸。
坐竹人聲絕，橫琴鳥語稀。花慚潘岳貌，年稱老萊衣。
葉暗朱櫻熟，絲長粉蝶飛。應憐魯儒賤，空與故山違。

譯文：

昨夜的雨到早晨才停歇，空曠的山間天氣格外清新。
盤旋的雲朵下，有兩隻仙鶴翩翩飛落；隔着河水，傳來一隻蟬的鳴叫聲。
古老的道路旁，黃色的菊花紛紛飄落；平坦的草地中，野火正在燃燒，顯得一片火紅。
我雖然像司馬相如在茂陵時一樣身有疾病，但還是能夠陪伴着你一同前行。