扈從御宿池

唐代 • 祖詠

君王既巡狩，輦道入秦京。
遠樹低槍壘，孤峯入幔城。
寒疏清禁漏，夜警羽林兵。
誰念迷方客，長懷魏闕情。

譯文：

皇上出去巡察四方了，帝王車駕所行的道路直通秦地的京城。

遠處的樹木看起來比軍中的槍壘還要低矮，一座孤零零的山峯好像插入了帷幕環繞的宿營之城。

寒冷的夜裏，皇宮中計時的漏聲稀疏地傳來，羽林軍整夜都在警惕地守衛着。

可又有誰會想到我這個迷失方向、不知何去何從的遊子呢？我一直都心懷對朝廷的深深眷戀之情。