扈从御宿池

唐代 • 祖咏

君王既巡狩，辇道入秦京。
远树低枪垒，孤峰入幔城。
寒疏清禁漏，夜警羽林兵。
谁念迷方客，长怀魏阙情。

译文：

皇上出去巡察四方了，帝王车驾所行的道路直通秦地的京城。

远处的树木看起来比军中的枪垒还要低矮，一座孤零零的山峰好像插入了帷幕环绕的宿营之城。

寒冷的夜里，皇宫中计时的漏声稀疏地传来，羽林军整夜都在警惕地守卫着。

可又有谁会想到我这个迷失方向、不知何去何从的游子呢？我一直都心怀对朝廷的深深眷恋之情。